2008 - 第1期
纪念“医生亲王”

|
 翁沙•提拉•斯奈德亲王©教科文组织
|
泰国拉玛二世国王(1809-1824)的儿子——翁沙•提拉•斯奈德亲王(Wongsa Dhiraj Snid)出生于200年前。为了承认他在促进和平、卫生与文化方面所发挥的作用,联合国教科文组织参加了纪念他诞辰的庆典。他是泰国享受这一殊荣的第17位国民。
拍•早•巴罗马翁斯•特尔•克罗姆•銮翁沙•提拉•斯奈德(1808 - 1871)亲王殿下,在政治、科学与文化方面,曾为泰国做出了最有益的贡献。他渴望向外国传教士学习,并极力追求使他们的知识公正地为其同胞服务;他曾被尊为王室内部的现代派。
翁沙•提拉•斯奈德亲王一生的大部分时间都花在为泰国的和平与繁荣而进行谈判。他精通英语,具有非凡的外交才华,使他成为他的兄弟拉玛四世国王(1851 - 1868)统治时期泰国主管国际关系的最著名的亲王。
在十九世纪期间,突飞猛进的殖民浪潮激励着欧洲国家纷纷前来东南亚争地夺利。泰国——当时名为“暹罗”——也未逃脱这一厄运。拉玛四世国王委派翁沙•提拉•斯奈德亲王率领暹罗谈判小组,与西方国家——其中包括英国、法国、普鲁士、丹麦和美国——签订了多项协定。在他领导下签署的这些协定,旨在加强暹罗与其他国家之间的政治、司法与自由贸易关系。作为一名精明的外交家,他圆满地完成了几项协定的签订,并成功地确立了驻扎在暹罗的西方各国势力之间的平衡。因此,他不仅为维护和平做出了贡献,也为他的国家对世界的开放以便实现现代化而做出了贡献。
外交家、科学家与诗人
积极支持科学发展的翁沙•提拉•斯奈德亲王,曾是引进用于治疗疟疾的西方药物——奎宁、并将它成功地使用于泰国患者身上的第一位泰国医生。他的母亲,邦常王室的后裔——早•作姆•马恩达•巴昂(艾),曾是一位掌握传统医学知识的女性。从在查克里王朝(1782-1851)初期来到泰国的传教士那里,亲王学到了西方医学知识。在亲王另一个兄弟拉玛三世国王(1824 -1851)统治时期,亲王被任命为王室卫生部长,并且是拉玛四世国王的私人医生,正因为如此,常驻泰国的外国人称他为“医生亲王”。
除了西方药典外,亲王还对泰国传统药物感兴趣,他研究了166种草药的特性,并将它们写进一部著作中,这部书便成了泰国第一部本草疗法教科书。保存在曼谷辛巴克恩大学、达帕王宫图书馆内的这部著作,后来再版了几次(分别于1922年, 1984年, 1991年 和 2003年)。亲王的医学能力赢得了许多欧洲研究机构的承认,她们邀请他成为其积极成员中的一员。于是,亲王成为获得纽约医学科学院聘书的第一位泰国医生。
同时,翁沙•提拉•斯奈德亲王还作为一名一流的语文学家和诗人而享有盛誉。经他改编的始于阿尤塔亚时期的泰语语法改编本,后来成为拉玛五世国王统治时期建立的全国教学大纲的第一部教科书。另外,翁沙•提拉•斯奈德亲王还对阿尤塔亚时期的编年史进行了修订(2005年重印的王室真迹复制版),这些编年史被视为泰国历史的参考著作。他还写诗,诸如Pleng Yao Samchai 和 Nirat Phra Pathom Pathon, 它们分别发表于1921年和1922年。他的文学著作收藏在曼谷朱拉隆功大学图书馆内。
瓦特沙拉•盛西新(Watchara Saengsrisin),《国家报》记者(泰国)