Театр должен постоянно видоизменяться

Международный день театра, учрежденный в Вене Международным институтом театра (МИТ) в 1961 году, отмечается 27 марта в самых разных странах мира. В области сценических искусств Международный институт театра является одной из ведущих международных неправительственных организаций. Сегодня в сотне стран существуют национальные центры МИТ.

Каждый год по существующей традиции Международный институт театра предлагает известному театральному деятелю обратиться к мировой общественности с международным обращением…

На этот раз известный театральный режиссер Робер Лепаж (Квебек, Канада) рассказывает нам о рождении театра, успокаивая страхи тех, кто опасается наступления технологии на подмостки.

Существует несколько гипотез об истоках появления театра, но мне больше всего нравится та, которая облачена в форму легенды:

Когда-то давно, в древние времена однажды ночью группа людей собралась в заброшенном карьере у костра, чтобы согреться и развлечь друг друга рассказами Неожиданно один из них, увидев как играют тени от костра на окружавших их каменных глыбах, придумал встать и с помощью своей собственной тени изобразить свой рассказ в лицах. Помогая себе светом костра, он изображал на камнях тени огромных персонажей. Все вокруг были поражены, увидев в этой игре теней поочередно то сильного, то слабого, то хозяина, то раба, то бога, то простого смертного.

В наши дни прожекторы и софиты сменили тот первоначальный свет костра, а колосники – пределы карьера. И пусть со мной не согласятся пуристы, но эта легенда напоминает нам о том, что технология лежит в основе театра, но что ее не следует опасаться, на нее следует опираться.

Сохранение и выживание театрального искусства зависит от его способности видоизменяться, используя новые инструменты и новый язык. Иначе, как театр сможет продолжать быть отражением великих задач своего времени, как он сможет содействовать поиску диалога и согласия между народами, если он не докажет свою собственную открытость? Как он может претендовать на содействие решению проблем нетерпимости, неприятия и расизма, если в своей собственной практике он будет отказываться от притока нового, от интеграции?

Чтобы представить мир во всей его полноте, актер должен суметь предложить зрителю новые формы и новые идеи, довериться уму зрителя, который сможет в этой вечной игре света и тени различить силуэт добра.

Верно, однако, что если слишком много играть с огнем, можно обжечься. Человек может и обжечься, но ведь может и осветить и поразить.

Робер Лепаж, Квебек, 17 февраля 2008 год