最近，阿克苏姆方尖碑重新竖立在了埃塞俄比亚北部其原址上。值此之际，联合国教科文组织《信使》重访了该国的几个文化遗址。离开行人很多的小路，随着旅行的深入，另一个宝藏的面纱慢慢地揭开。虽然不如贡达尔城堡那么壮观，也不如拉利贝拉的乡村教堂那样显眼，却同样令人印象深刻：埃塞俄比亚的非物质文化遗产。

联合国教科文组织文化部副总干事佛朗索瓦兹•里维埃尔在9月4日阿克苏姆方尖碑回归原址的揭幕式上说：“文化遗产可以作为真正的和解手段。”阿克苏姆方尖碑便是一个例子。这块独石碑已有1700年的历史，1937年被墨索里尼的军队带到罗马，如今意大利政府又还给了埃塞俄比亚。它高24米、重150吨，是阿克苏姆世界文化遗产遗址（位于厄立特里亚省交界附近）中第二高的石柱。

联合国教科文组织世界遗产保护中心主任弗朗西斯科•巴达兰认为“这在世界上是首例。”他说“在1972年通过的世界文化和自然遗产保护公约框架内，2号方尖碑的重新竖立揭开了历史的新一页”。他又补充到：“这新的一页不仅仅涉及到埃塞俄比亚，而是整个人类。”

埃塞俄比亚文化旅游部长穆罕默德•迪里尔5月接受联合国教科文组织《信使》采访时说：“在某种意义上，这个方尖碑代表整个非洲”。他认为，墨索里尼由于其意大利殖民军队在埃塞俄比亚北部的阿杜阿战役（1896年）中败北而把方尖碑运回罗马是为了报复。“但是我们不会生活在过去，我们应该着眼未来。虽然无法忘怀，却也已经宽恕。”

两年以来，文化和旅游业在埃塞俄比亚发展迅速。穆罕默德•迪里尔相信他“拥有千年历史”的国家会受益于自己的文化，“以发展井然有序的旅游业”。 穆罕默德•迪里尔说文化遗产是打造埃塞俄比亚国际形象的主要因素，他说这句话时想到的不仅仅是纪念性建筑物，还有让很多人（特别是妇女和年轻人）得以谋生的习俗（如咖啡礼仪）和手工业。他还特别指出“shimagalina” 的概念，即对话与智慧，也强调埃塞俄比亚的热情好客和宽容思想。

当然，物质文化遗产和非物质文化遗产是不可分割的，特别是对埃塞俄比亚而言。因此，佛朗索瓦兹•里维埃尔决定在拉里贝拉开启新的“工地”。拉利贝拉是埃塞俄比亚的世界遗产遗址，以雕凿在岩石上的独石教堂闻名。

里维埃尔解释说：“我们的新项目要能够与世界遗产遗址相结合，旨在促进经济和人文发展。同时，根据需要，发展文化旅游、保护非物质文化遗产、促进文化多样性、加强对话、推广语言或文化产业。我们每个地区确定一个遗址来实施这些项目。非洲就选定拉利贝拉，联合国教科文组织早已来到此遗址”。

新项目的地基已经打好，教科文组织拥有好几项公约：《世界遗产公约》（1972年）、《非物质文化遗产公约》（2003年）和《文化表现形式多样性公约》（2005年）。佛朗索瓦兹•里维埃尔明确表示：“这些文书是紧密相关的，它们可以把文化变成强大的发展载体。”


Jasmina Šopova