Рудаки – султан поэтов

"С тех пор, как мир возник во мгле.
Ещё никто на всей Земле
Не предавался сожаленью,
О том, что отдал жизнь ученью".

Так писал Абу Абдулло Джафар ибн Мухаммад Рудаки (858 – 941 гг.), основоположник таджикско-персидской литературы. Таджикистан, при поддержке Афганистана, Исламской Республики Ирана и Казахстана, предложил ЮНЕСКО присоединиться к празднованию 1 150-летия поэта.

По случаю Международного дня поэзии, 21 марта, «Курьер ЮНЕСКО» посвящает Рудаки один из своих материалов.

Рудаки, что в переводе с языка фарси-дари означает «ручеек», родился в 858 году в окрестностях Пенджикента, в 200 км к северу от Душанбе. Уже к восьми годам Рудаки наизусть знал весь Коран и был чтецом Священной книги. Позднее слава о нем как о тонком стихотворце, блестящем музыканте и певце дошла до Бухары, куда его вскоре пригласили в качестве придворного поэта. Там он провел большую часть жизни на службе у Саманидов (875-999 гг.).

Бухара в то время была столицей первого крупного независимого от арабского халифата государства и считалась центром таджикской культуры. Саманиды покровительствовали развитию науки, архитектуры, а также поэзии на родном языке. Население, получившее через ислам более широкий доступ к овладению грамотностью, отличалось образованностью. По свидетельству выдающегося персидского философа, писателя и врача Авиценны, в библиотеке Бухары были «такие книги, которые многим людям неизвестны даже по названию».

Рудаки, жившему на сломе эпох, удалось в своем творчестве слить воедино и доисламские музыкально-поэтические традиции, и таджикские иранские песенные, и новые для всех формы арабского стихосложения. Рудаки писал на новоперсидском языке (фарси-дари). Существовавший до этого персидский язык после завоевания арабами Средней Азии и распространения ислама вынужден был видоизмениться и перейти к арабской графике.

Стихи «султана поэтов», как его называли в народе, пронизаны верой в силу человеческого разума, мудростью житейского опыта, призывом к овладению знаниями, совершению добра и правосудия. Лаконизм, доступность образов характеризуют созданный им хорасанский литературный стиль, известный в истории литературы и как стиль Рудаки, господствовавший в персидской поэзии несколько столетий. Еще средневековые ученые стиль поэта определили как "сахле мумтансъ" ("недоступная простота").

Воспевая природу, человека, его высокие чувства и идеалы, он также затрагивал вопросы философии и морали, пытаясь улучшить нравы века силой поэтического слова. Он первым в поэзии на языке фарси обратил свой взор на обыкновенного, "земного" человека, ясно и просто мыслящего, поставил его в центр внимания.

Рудаки - автор рубаи, газелей, касыда, китъа, маснави и лирических стихотворений любовного содержания. Однако из всего творчества поэта целиком сохранились только касыда «Мать вина», а также около 40 четверостиший (рубаи). Остальное - фрагменты произведений панегирического, лирического и дидактического содержания, в том числе из поэмы «Калила и Димна» и пяти других поэм.

Поэт, служивший более 40 лет Саманидскому двору, в старости подвергся опале из-за своей симпатии к мятежному народу - карматам. Как предполагают источники, Рудаки был ослеплен и изгнан из дворца. Оставшиеся дни поэт провёл в бедности и лишениях. Умер он в 941 году в своем родном селении Панджруд.