В этом году ЮНЕСКО с особым размахом отметила Международный день культурного разнообразия (21 мая). В течение всего мая десятки артистов из разных стран мира, выступавших в программе первого Международного фестиваля культурного наследия, продемонстрировали богатство культурного наследия человечества. Этот праздник, проходивший как в самих странах, так и в штаб-квартире ЮНЕСКО, стал ярким свидетельством неразрывной связи между культурой и разнообразием. Этой идее и посвящен нынешний номер Курьера ЮНЕСКО.

Культура и разнообразие – понятия взаимосвязанные: одно лежит в основе другого. Культура, по своей сути, является выражением неповторимости, находящей воплощение в различных формах, произведениях, отличительных признаках. Она – уникальна и, вместе с тем, открыта всему необычному, вызывающему восхищение своей новизной. Поэтому она является одновременно углублением различий, и постоянным созиданием единого целого, причем и то, и другое – процессы, которые невозможно ни завершить, ни исчерпать. В этом отношении она непосредственно содействует разнообразию, раскрывая его содержание и обогащая его. Можно было бы сказать, что без культуры нет разнообразия, а без разнообразия нет культуры.

Эта связь становится еще более ощутимой при взгляде на мир, только начинающий превращаться в единое пространство разнообразия, в отличие от места, где соседствуют различия. Сегодня мы живем на Земле, где существует только одно человечество и даже, может быть, один животный мир, куда входят все виды живых организмов. И разнообразие – это как раз та концепция, которая позволяет утверждать такое видение вещей в качестве определяющего для будущего нашей планеты.

Эта связь становится еще более ощутимой при взгляде на мир, только начинающий превращаться в единое пространство разнообразия, в отличие от места, где соседствуют различия. Сегодня мы живем на Земле, где существует только одно человечество и даже, может быть, один животный мир, куда входят все виды живых организмов. И разнообразие – это как раз та концепция, которая позволяет утверждать такое видение вещей в качестве определяющего для будущего нашей планеты.

Действительно, только она исходит из необходимости в равной степени учитывать и универсальность, и своеобразие. При этом, она предлагает «разуму людей» новое видение условий существования - единственное, отвечающее реальности их общего будущего. Поэтому представляется жизненно важным, чтобы отныне именно на ее основе формировалось мировоззрение человека.

Как раз над этим и работает ЮНЕСКО со дня принятия ее Устава, выступив в 2001 году со Всеобщей декларацией о культурном разнообразии и одобрив – совсем недавно - Конвенцию 2005 года о разнообразии форм культурного самовыражения. Международный фестиваль культурного разнообразия, проходивший в этом году одновременно в ряде стран и в штаб-квартире ЮНЕСКО, имел целью показать неразрывную связь между культурой и разнообразием.

В поддержку целей Фестиваля Курьер ЮНЕСКО посвящает настоящий номер этой тематике.


Франсуаз Ривьер, заместитель Генерального директора по вопросам культуры