Культурное разнообразие и диалог между культурами относятся к числу приоритетов ЮНЕСКО. Отныне в распоряжении Организации имеется три конвенции, призванные защищать культурное наследие человечества. Вся сложность заключается в их практической реализации.

Сохранение и развитие культурного разнообразия и диалог между культурами как непреложное условие этого разнообразия относятся к числу приоритетов ЮНЕСКО. На протяжении многих лет Организация прилагала большие усилия для инвентаризации культурных ценностей мира, а в 1972 г. приняла Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия. Это был важный, необходимый этап, но этого было недостаточно. По своей концепции эта конвенция носила скорее евроцентристский характер, а значит, все те страны, чье культурное богатство основывалось не на материальном наследии – а это добрая половина нашей планеты – почувствовали себя исключенными из этого международного акта.

В начале ХХI столетия концепция культуры получила дальнейшее развитие в ряде текстов, принятых ЮНЕСКО. Во Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии (2001 г.) культура определяется как «совокупность присущих обществу или социальной группе отличительных признаков − духовных и материальных, интеллектуальных и эмоциональных − и что помимо искусства и литературы она охватывает образ жизни, «умение жить вместе», системы ценностей, традиции и верования».

Так появилось два новых текста: Конвенция об охране нематериального культурного наследия (2003 г.) и Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения (2005 г.). «Благодаря этим инструментам мы практически завершили построение юридического фундамента для защиты культурных ценностей, - объясняет заместитель Генерального директора по культуре Франсуаза Ривьер. - Сегодня ЮНЕСКО защищает культуру во всех ее формах: материальной, нематериальной и движимой (например, музейные экспонаты или останки затонувших кораблей, подпадающие под охрану Конвенции ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия). Отныне задача заключается в практической реализации этих конвенций. Многие думают, что вступление конвенции в силу знаменует собой конец процесса, а на самом деле конвенция – это всего лишь нормативная основа, и ее принятие – лишь начало пути».

Культурное разнообразие - это жизненная ценность

Во Всеобщей декларации, принятой в 2001 г., культурное разнообразие признано «общим достоянием человечества». Это наглядно проявляется в самом характере объектов всемирного наследия: среди них есть географические объекты (Венеция в Италии, город Томбукту в Мали, остров Пасхи в Чили) и археологические объекты как свидетели различных исторических эпох (например, наскальная живопись долины Коа, Португалия, или столица Бразилии - Бразилиа). Свидетельствуют об этом также шедевры устного и нематериального наследия человечества: здесь и древняя боливийская церемония Каллавайа, и японский кукольный театр Нингио Йохрури Бунраку и рисунки на песке Вануату, и традиционное грузинское песенное многоголосие и танец масок Гуле Вамкулу, которым славятся такие страны, как Малави, Замбия и Мозамбик.

Факт многообразия культур должен восприниматься как жизненная ценность. Одна из важнейших задач ЮНЕСКО заключается в том, чтобы культурное разнообразие было признано фактором социальной сплоченности и развития человека, имеющим первоочередное значение для придания жизни более ощутимой гармонии в интеллектуальном, эмоциональном, моральном и духовном плане.

Между традицией и новшеством

Вместе с тем, защиту этого разнообразия от культурной унификации, от угрозы его полного исчезновения не следует понимать, как стремление превратить культуру в нечто незыблемое, отгороженное от мира прочным щитом. Всем культурам свойственна динамика: с годами они претерпевают эволюцию в контакте с другими культурами. Иногда такая эволюция происходит в форме обмена, но порой бывает и конфликтной. Разнообразие немыслимо без определенной напряженности. Культура не ведет оседлый образ жизни. Она кочует, отправляется в дальние странствия вместе с человеком. Культура не статична, она переливается всеми цветами радуги, растет, изменяется. То, что сегодня воспринимается как традиция, когда-то считалось новшеством. Фетровая шляпа, без которой в Европе ХIХ в. ни один мужчина не мог выйти на улицу, сегодня стала традиционным головным убором индейцев аймара в Андах. Вот почему между культурным разнообразием и диалогом культур существуют отношения взаимности. Культурное разнообразие – это не какое-то незыблемое наследие в форме музейного экспоната. Нет, это своего рода форум постоянного, порой напряженного, диалога между всеми формами самовыражения.

Проходит время, меняется концепция культуры, но защита культурного разнообразия была и остается приоритетом Организации со дня ее основания как об этом свидетельствует ее устав, в соответствии с которым ЮНЕСКО должна обеспечить «государствам-членам […] независимость, неприкосновенность и сохранение своеобразия их культуры».

Карлос Телло Диаз, ЮНЕСКО