ISSN 1993-8616

2007 – номер 8


От Образования для всех до всех форм образования







© UNESCO/Rocky Roe
Hagara Elementary in Port Moresby (Hanuabada). Papua New Guinea has over 800 different languages and children can begin their learning experience in their mother-tongue.

До недавнего времени директор Всемирного доклада по мониторингу Образования для всех (ОДВ), работа над подготовкой которого ведется в ЮНЕСКО, а сегодня заместитель Генерального директора по образованию Николас Барнетт излагает свою концепцию образования и говорит о роли ЮНЕСКО в его дальнейшем развитии.




Интервью провели Арьян Бэйли и Сью Уильямс, Бюро информации общественности

В качестве директора Всемирного доклада по мониторингу ОДВ вы сосредотачивали ваше внимание на достижении целей Образования для всех. Какие выводы вы можете сделать из этого опыта?

Я хорошо знаю, что предстоит сделать как в мировых масштабах при содействии наших партнеров, так и в самом Секторе образования ЮНЕСКО. Вместе с тем, я не собираюсь быть заместителем Генерального директора исключительно в области Образования для всех, а напротив намерен заниматься всеми формами образования.

Что предстоит сделать в области ОДВ?

Цели ОДВ можно разбить на две категории: те, которым уделяется достаточное внимания, как, к примеру, начальное образование, гендерное равенство, качество образования и те цели, которые за некоторыми исключениями не получают нужного внимания: обучение грамоте, образование детей младшего возраста, потребности подростков, не посещающих школу, или посещающих ее, но не получающих знания. Особенно меня беспокоит отсутствие сдвигов в области обучения чтению и письму.

Главное – это понять, в достаточном ли объеме проводится разъяснительная работа, достаточно ли соответствующих технических возможностей мы предоставляем в тех областях, где продвижения нет.



© UNESCO/Daniça Bijeljac
Заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по образованию Николас Барнетт

Какие другие области требуют особого внимания?

Например, среднее образование, на которое резко возрос спрос во всем мире, благодаря относительным успехам в начальном образовании. Надо подумать, что можно сделать, чтобы удовлетворить этот спрос. В какой-то степени удовлетворить его можно в рамках ОДВ за счет установления гендерного равенства, но этого явно недостаточно.

В связи с глобализацией практически в любой стране возникают, в частности, следующие вопросы: какие специфические навыки требуются людям, каким должен быть баланс между специфическими и общими навыками? Мы должны помочь странам найти ответы на эти вопросы. Сферой профессионально-технического образования занимается не только ЮНЕСКО, но и Международная организация труда (МОТ), и я намерен продумать возможности нашего дальнейшего сотрудничества с МОТ.

Третье направление, требующее внимания, – это международные ассигнования. Здесь, по моему мнению, на лицо две серьезные проблемы: во-первых, выделяемых средств недостаточно, а во-вторых, финансовые средства не всегда направляются в те страны, которые в них особенно остро нуждаются, и в те области образования, где финансирование особенно необходимо. Конечно, ЮНЕСКО не учреждение по предоставлению помощи, но это авторитетная организация, способная провести конструктивную разъяснительную работу с соответствующими донорами. Ряд стран тратит слишком много денег по линии двустороннего сотрудничества на оказание помощи зарубежным студентам, получающим в этих странах высшее образование, тогда как объем финансовых ресурсов, направляемых в Африку, явно недостаточен. Более того, складывается весьма тревожная ситуация: помощь, оказываемая начальному образованию, шла по возрастающей вплоть до 2004 г., а в 2005 г. она сократилась. По предварительным данным за 2006 г., объем помощи также представляется недостаточным, хотя некоторые доноры выполнили свои обязательства.



© UNESCO/Esther Mooren
Эксплуатация детского труда в значительной мере подрывает достижение целей ОДВ (деревня каренов, провинция Чиангмай, Тайланд)

Как можно изменить эту тенденцию?

Доноры предрасположены и, более того, заинтересованы в предоставлении ЮНЕСКО более прямой поддержки. Они ждут от нас не провала, а успеха. Значит, слово за нами. Надо строить с донорами партнерские отношения, и тогда наш успех станет их успехом.

Я намерен укрепить отношения и наладить прямое сотрудничество с ОЭСР и с такими нашими партнерами по ОДВ, как Всемирный банк, Программа развития ООН (ПРООН), ЮНИСЕФ, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, а также с Инициативой ускоренного продвижения. Недавно ЮНЕСКО была оформлена более официальная форма сотрудничества с этой Инициативой, и существует огромный задел для дальнейшей совместной работы. Но характер такого сотрудничества будет зависеть от того, что мы намерены делать. А мы, в частности, хотим как-то влиять на то, куда направляется помощь, и здесь связи с Всемирным банком и Инициативой ускоренного продвижения приобретают особое значение.

Уровень доверия к ЮНЕСКО определяется также тем, как мы заявим о себе в таких сферах, как генерирование знаний и управление ими. ЮНЕСКО должна быть основным источником знаний по вопросам образования в мире... Знания – это та основная область, которую мы в ЮНЕСКО должны частично перестроить, а частично сделать более заметной. Я был поражен тем, как много знаний в ЮНЕСКО. Все дело в том, как получить к ним доступ.

Нам надо различать две вещи: с одной стороны, как производить, генерировать знания, а с другой, как распоряжаться, управлять ими. Причем, мы должны быть готовы управлять и теми знаниями, которые генерируем мы, и теми, которые генерируют другие.

А как обстоит дело с частными партнерами?

Я намерен вплотную заняться повышением эффективности работы с частным сектором. Например, надо активнее развивать частные школы. В таких странах, как Гаити, сфера образования существует исключительно за счет частного сектора, как, впрочем, и во многих странах Латинской Америки. Мы должны прагматично подходить к частному образованию и играть заметную роль в оказании помощи правительствам стран, желающим наладить регулирование частного образования. Причем, регулирование не следует понимать как взятие под контроль в целях подавления. Нет, речь идет о позитивном регулировании с тем, чтобы услуги в сфере образования, предоставляемые частным сектором, соответствовали тем целям, которые ставит государственный сектор.

А может быть, дело в том, что не хватает ресурсов самой ЮНЕСКО?

Есть два вида ресурсов: финансовые ресурсы и кадровые ресурсы. Несмотря на весьма жесткие бюджетные ограничения, на мой взгляд, финансовые средства в конечном итоге найдутся. В мире многие источники готовы вложить огромные суммы для поддержки образования в развивающихся странах. Для того чтобы получить к ним доступ, следует надлежащим образом задействовать наши кадровые ресурсы, и я считаю, что мы вполне способны это сделать.

У нас много талантливых людей, у нас хорошие отношения с государствами-членами. Необходимо совершенствовать формы нашего взаимодействия.