ISSN 1993-8616
2008 - 第1期
语言，至关重要
 |
 多种语言壁画© Flickr/Liz Henry |
本期《信使》得到教科文组织“语言和语言多元化跨部门小组”的资助。更多
免费订阅！
阅读和加入评论！
是在荒漠中进行宣传，还是将希望寄托于未来？
 |
在用法语创作了大量作品之后，塞内加尔小说家Boubacar Boris Diop决定使用沃洛夫语进行写作。对于贫穷、使用多种语言和口头表达的居民来说，书本的地位其实并不重要。尽管如此，使用本国语言进行写作的非洲作家还是不断增加。以下是采访内容。 更多
一种奇特的语言。如同一条鲸鱼......
 |
出生于卢森堡的一个意大利家庭，在街头能说卢森堡语，在学校里学习法语、德语和英语，后来到古巴进修了西班牙语，让•波尔当特在这里向我们讲述了他的以多种语言构成的“奇特的语言”，这些语言在他那诗人和小说家的头脑里陷于混乱。 更多
语言和移民：双语能力是个优势
 |
剥夺移民孩子说母语的权利，就等于在家庭模式和社会模式之间制造冲突，也就等于让他的身份变得模糊。如果他们的语言和文化能够得到学校教育体制的尊重，他们将会对自己和他人有更正确的认知。 更多
卡拉瓦亚machaj juyai语的秘密
 |
machaj juyai语是一门流传了几个世纪的“密语”，这门语言至今还有少数传统草药医学家家庭使用。他们就是生活在玻利维亚的安第斯山一带的卡拉瓦亚居民。这门语言承载着一门祖传的学问，但它今天已经濒临消亡，因此联合国教科文组织正在大力对它进行保护。 更多
阿依努语的传说
 |
阿依努语，这种在日本北部流传了几千年的语言，在中央政府的政治压力下，曾面临消亡的危险。20世纪末，这一趋势得到了扭转。然而，由于阿依努语尚未在学校教授，所以它依然前途未卜。但不论如何，阿依努语的复兴已是不容置疑的趋势。 更多
吉尔吉斯语：一门“正在兴起”的语言
 |
在比什凯克的大街小巷，广告牌上、报亭里、交谈中，人们都使用着两种语言。1991年独立的吉尔吉斯斯坦，在使用吉尔吉斯语作为民族语言的同时，又保留了俄语作为官方语言。两种语言并行不悖。 更多
印度的难题
 |
印度有着将近1650种语言和100多万所鱼龙混杂的教育机构，面临着严峻的挑战：在不损害地区语言利益的前提下，确保国家的整体性。印度提出了“三语模式”，但很难付诸实践。 更多
