鹿达科，诗人们的苏丹

被公认为塔吉克—波斯文学创始人的阿卜・阿杜拉・鹿达科（Abu Abdullah Roudaki） (858-941)曾经写道：“自从地球从黑暗中诞生，地球上还没有人后悔将自己的生命投入到学习之中”。

在阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和哈萨克斯坦的支持下，塔吉克斯坦提议邀请联合国教科文组织参加鹿达科诞辰1150周年庆祝活动。

值此世界诗歌日（3月21日）之际，《教科文组织信使》向鹿达科致以敬意。

在达里语（波斯语的一种）中，鹿达科的名字意为“小溪流”。公元858年，他生于塔吉克斯坦的首都杜尚别以北200公里的Pendjakent近郊，。从八岁开始，他就能背诵整本古兰经。随后，他作为一名杰出的诗人、才华横溢的音乐家和歌唱家，名气传到了布卡拉（位于今乌兹别克斯坦）。因此，他被邀请进入宫廷成为一名御用诗人。他为萨曼尼德王朝(875-999)效劳，在宫廷中度过了大半生的时光。

布卡拉是第一个独立于阿拉伯哈里发的大国首都。当时，它被看作是塔吉克文化的中心。萨曼尼德王朝统治时期，鼓励科学、建筑和波斯语诗词的发展。由于伊斯兰教使宗教书籍广泛传播，国民也因此而学识渊博。哲学家、作家和波斯医生Avicenne说，布卡拉的图书馆 “有些藏书，此前很多人都不知道它们的存在”。

作为一名跨越了两个时代的诗人，鹿达科在他的作品中融合了前伊斯兰教的音乐-诗歌传统、塔吉克-伊朗歌曲以及阿拉伯诗歌韵律的全新形式。鹿达科用新波斯语（达里语）写作。在阿拉伯人征服了中亚并传播伊斯兰教之后，当时尚存的波斯语不得不转化为阿拉伯语拼写法。

“诗人们的苏丹”的诗句，就像通常所说的那样，渗透到了人类理性的力量、经验的智慧、掌握知识的意志以及实现善良和正义之中。他的诗歌简洁、纯朴，并由此创造了一种新的文学风格，称为horasanien风格或鹿达科风格。在数个世纪之内，这种风格在波斯诗歌中都占据着统治地位。同样在中世纪时期，学者们将这种诗人的风格称作“sakhle moumtans ”（即“难以达到的简约风格”）。

他赞美自然、人类，抒发自己崇高的情感和理想，同时也涉及哲学和道德方面，致力于通过诗歌的力量改善当时的风俗习惯。在波斯诗歌领域，他是第一个将目光投向人类并将其置于艺术创作中心的：平凡人，“世俗人”，思考问题的方式简单明了。

鹿达科擅长各种类型的诗歌—roubaï体, ghazal体, qasida体, kitia体, masnavi体以及其他优雅的抒情体诗歌。但纵观其作品，只保存了一首qasida体诗歌《酒之母》以及四十来首roubaï体诗歌（四行诗）。余下的则包括颂词、抒情作品和教学作品的零碎片段，主要是诗歌《 Kalîla 与 Dimna》以及其他五首抒情诗。

在为萨曼尼德王朝效劳40余年之后，因为同情反叛的Qarmate人，诗人在暮年时失宠。因为诗人去世时已经失明，有人认为很可能在他被驱逐出宫廷之前就被刺瞎了双眼。他在贫困潦倒中度过了余生，并于公元941年在他的故乡Pandjroud村去世。


Moukammal Odinaeva和Lola Olimova，塔吉克斯坦记者