新西兰的Tongariro公园是1993年列入《世界遗产名录》的第一处文化景观。文化景观的非物质因素（传统、信仰等）和物质因素变得同样重要，这改变了世界遗产的特征。

Tuwharetoa 部落的最高酋长、世界遗产委员会主席Tumu Te Heuheu先生在接受Jasmina Šopova的采访中强调了社区在保存人类遗产中的重要性。

物质遗产和非物质遗产的区分是否同样适用于太平洋地区的文化？

太平洋地区奉行的是习惯法土地所有制，物质遗产和非物质遗产往往一个不可分割的整体。例如，东伦内尔岛是一处风韵独特的世界遗产，这里实行的就是传统所有制和管理办法。

在太平洋文化中，原生态与遗产是密不可分的。遗产代表了文化特征，不能脱离当地的社会、经济和环境福祉。可以用综合的观点来看待这个问题，原生态融合了有形和无形的各种生命，必需通过文化传统的途径才能理解。

你在不久前提出了《世界遗产——2009年太平洋》方案，方案的具体目标是什么？

《2009年太平洋行动计划》是在2004年召开的汤加里罗世界遗产研讨会上制订的。

计划确定了太平洋岛国的战略目标和优先事项，核心是世界遗产委员会提出的四个“C”——信誉、保护、能力建设和交流。计划还指出，需要确定所需的资金和资源，并通过合作伙伴关系和相关国家执行计划落实这些资源。

在2007年2月召开的会议上，与会者欣喜地注意到，自从制订了《行动计划》以来，太平洋地区已经取得了显著进展。由此可见太平洋岛国正在全力以赴，特别是制订申请进入《世界遗产名录》所需的临时名录。还有大量证据表明太平洋岛国代表团同当地技术专家加强了联系。

在保护遗产方面，社区应该发挥哪些作用？

社区是物质和非物质遗产保护工作的重要一环。考虑到遗产不可替代的价值、独特的文化传统、以及大部分陆地和资源都奉行习惯法所有制和管理方法，这一点在太平洋地区就显得尤为重要。

今年2月在汤加里罗召开的太平洋岛屿世界遗产研讨会上，与会者商定在2009年太平洋行动计划确定的战略目标之外，再增加第五个“C”。这个 C代表社区，没有社区的参与和支持，遗产保护工作很难取得成功。我们认为在保护遗产的同时还应考虑到社区的需求，因为保护工作应该以人为本。

在实际工作中，这意味着相关社区要积极参与各处世界遗产的规划、管理和保护工作。

作为世界遗产委员会的主席，你的主要目标是什么？

作为世界遗产委员会的主席，我希望能够促进世界自然和文化（物质及非物质）遗产的保护工作，重点是亟待保护、且入选《名录》数量不足的地区。

太平洋是土著民族占国家人口比例最高的地区，同时也是人口密度最低的地区。太平洋遗产在世界遗产系统中的比重偏低，作为世界遗产委员会的主席，我可以借此机会宣传、推广和展示太平洋世界丰富多彩的自然和文化遗产风貌。

在克莱斯特彻奇召开的会议上，与会者提出建立太平洋基金，由国际社会提供财政援助。基金将有助于推动太平洋地区执行《世界遗产公约》。