在中西方的边境，科孚岛从爱奥尼亚海一直延伸到意大利附近的亚得里亚海，刚刚列入《世界遗产名录》的科孚的街道散发着罗马、拜占庭和威尼斯的气息。……希腊艺术家Katerina Zacharopoulou带我们去领略那里的风情。

科孚岛
大约在公元前734年，科孚岛沦为科林斯的殖民地，之后又相继被罗马、拜占庭、威尼斯、法国和英国统治过。这个风景如画的小岛保留有各个时期遗留下来的独特景观。其同名老城科孚刚刚被列入《世界遗产目录》。 继续

长期以来，科孚岛一直受到游客的偏爱。从20世纪60年代的国际化社会居民，到参加旅行团的游客，还有来自希腊国内的诗人和大学生，他们都有充分的理由渴望访问这个海岛。迪奥尼索斯•索罗姆、让•卡波•狄斯特利亚和劳伦斯•达雷尔等名人曾经居住、统治或描写过这里，对科孚城今天的美名起到了重要作用，也使这个地方拥有了一种超越纯粹自然景观的人文气息。

和别处一样，如果不是人人都描绘了这个海岛，至少人人对这里都有自己的看法。对我来说，我对科孚岛保留了孩提时代和父母一起来到这个海岛时产生的、几乎不可磨灭的第一印象。我的母亲就来自科孚，我的父亲太喜爱这个城市，他几乎放弃了和故乡君士坦丁堡的所有联系。东西方的对比让我觉得自己置身于一个来自别处的欧洲城市。这个别处很难定义，在历史上和地理上也一定找不到。当我在船上看着这个海岛，船慢慢地驶进港口，我感觉像是在做梦，海岛仿佛是仙女给我选择的目的地，让我在那里发现一些秘密。后来，我才明白这个如此幼稚、如此真实的幻觉是由两种东西引起的——房子的屋顶和周围那些令人难以置信的浪漫景色。

有着意大利风格的居民，来自乡村、带有地主举止的人们， “世界首富”欧纳西斯控制下的60年代的夜生活氛围，科孚好像一本童话书在我面前打开。

科孚城的街道特别能反映历史。这是一种植根于欧洲的历史，讲述了领主、贵族、作家、画家、音乐家、独立战争、先遣队和先驱们，这里的高潮和低谷、堡垒和宫殿、本地和外国的风俗、农舍和豪宅都在讲述人的多样性。

发现自我

至少对于我来说，科孚岛不是一个度假的海岛。曾在在此居住的劳伦斯•达雷尔说过：“在别的国家，人们可以发现一些景色、风俗和传统。 希腊提供的是更加严肃的课题——发现自我。”科孚显然是属于希腊的，但它又是位于地中海上沟通东西方的桥梁。除了发现自我之外，科孚唤醒了人们身上一种深刻的人文主义情怀，一种忧郁，一种难以名状的怀旧之情，一种沉重的东西，就像是明确而无望的爱情，就像是精神还没有准备好去迎接的浪漫。

每个人都有自己的天堂。作为大众旅游景点的海岛，这里有无忧无虑的生活、土耳其海和大酒店，但旅行杂志上的岛屿不能算是真正的天堂，科孚应该是一个带着白色头巾，坐在位于圣马可斯小镇家门前的台阶上，面带微笑的姑娘，她似乎不知道离这个宁静的小镇不远，成千辆摩托车正在伊普索斯隆隆作响，开往集中在海边的无数家酒馆、饭店、咖啡馆、酒吧和夜总会。真正的天堂是每当十月，你在城市的街道中游荡，发现一家叫做“穿越”的书店，一场突然而至的暴雨让你不得不去里斯滕咖啡馆躲雨。真正的天堂是那种你无法确定的芬芳，也许是海洋和松柏的味道，也许是烟囱和茉莉花的味道，也许是不断被前一天的露水打湿的泥土的味道，也许是大门紧闭的宫殿的空气和潮湿的青草混合的味道。

国际化的贵族

世界上有很多令人心动的城市，充满了建筑杰作，令人惊叹的风景，异国情调的沙滩，科孚城不是唯一的一个，但它是独一无二的。只需在复活节去那里走一趟，你就能体会到这一点。在这个从哀悼变成节庆的日子里，科孚就是一场表演。乐队举行大量演出，漂亮的金发青年演奏各种乐曲，在城堡上点燃的焰火让布景更加完美。

科孚人对自己的岛屿很自豪，他们承认自己同其他希腊人相比有一种优越感。科孚人同时也是西卡拉底的居民，这是个历史问题，和我的意图相差甚远。我在文章中想说的是，在我看来，科孚人作为伟大文化的继承人，他们既古典又现代，他们是希腊人，又有一点像意大利人，他们关心自己的历史遗产，但同时又毁坏着它们。你或许会说，这和希腊别处一样，但在科孚，这种对比有时显得很极端。有没有可能让过去、自然和全球化毫发无损地和平共处？很难，但损害还没有占据上风。

科孚是一位国际化的贵族，却要忍受塑料椅子带来的痛苦。快餐、摩托车和庸俗的行为都不适合这里。对待这座城市，必须像对待一位昔日的贵妇，要充满尊敬。但我们都知道，世界各地的贵妇们如今都在走向没落。

Katerina Zacharopoulou，希腊艺术家， ET1电视台导演，主持关于造型艺术的《图像时代》节目。